Fight over Mammoth Creek could be headed to court