Language led her to freedom