The ski bum is dead, long live the ski bum