Union advocacy group sues over geothermal plant project