L.A. water district loses another court battle