Council takes on single-family home rentals