June Mountain to re-open in 2013-14; Gregory promises family-friendly resort, better niche marketing