Mammoth Mountain sends winter operating plan for June Mountain to forest service