Work on Agnew Lake dam; hikers urged to use caution