County, town spar over garbage