Lawsuit moves onto public battleground