NEW UPDATE: Mammoth man's death Monday may have involved narcotics, police say