One Mammoth man dead, another seriously injured in Wyoming crash