Proposed real estate fees could cost families hundreds more